“Then said the woman, Whome shall I bring vp vnto thee? and he said, Bring me vp Samuel.”
1611 King James Version (KJV)
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
- King James Version
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you? And he said, "Bring up Samuel for me.""
- New American Standard Version (1995)
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
- American Standard Version (1901)
Then the woman said, Who am I to let you see? And he said, Make Samuel come up for me.
- Basic English Bible
Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
- Darby Bible
Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.
- Webster's Bible
Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."
- World English Bible
And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?' and he saith, `Samuel -- bring up to me.'
- Youngs Literal Bible
Then said the woman: 'Whom shall I bring up unto thee?' And he said: 'Bring me up Samuel.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 28:11
28:11 Samuel - Whose kindness and compassion as he had formerly experienced, so now he expected it in his deep distress. This practice of divination by the dead, or the souls of dead persons, was very usual among all nations.