“In that day, I will performe against Eli, all things which I haue spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.”
1611 King James Version (KJV)
In that day I will perform against Eli all [things] which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
- King James Version
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
- New American Standard Version (1995)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
- American Standard Version (1901)
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
- Basic English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
- Darby Bible
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
- Webster's Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
- World English Bible
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
- Youngs Literal Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 3:12
3:12 In that day - In that time which I have appointed for this work, which was about twenty or thirty years after this threatning. So long space of repentance God allows to this wicked generation. When I begin, &c. - Tho' this vengeance shall be delayed for a season, to manifest my patience, and incite them to repentance; yet when once I begin to inflict, I shall not desist 'till I have made a full end.