“And Samuel tolde him euery whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: Let him doe what seemeth him good.”
1611 King James Version (KJV)
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It [is] the LORD: let him do what seemeth him good.
- King James Version
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him."
- New American Standard Version (1995)
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
- American Standard Version (1901)
Then Samuel gave him an account of everything, keeping nothing back. And he said, It is the Lord; let him do what seems good to him.
- Basic English Bible
And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.
- Darby Bible
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
- Webster's Bible
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."
- World English Bible
And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, `It [is] Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'
- Youngs Literal Bible
And Samuel told him all the words, and hid nothing from him. And he said: 'It is the LORD; let Him do what seemeth Him good.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 3:18
3:18 It is the Lord - This severe sentence is from the sovereign Lord of the world, who hath an absolute right to dispose of me and all his creatures; who is in a special manner the ruler of the people of Israel, to whom it properly belongs to punish all mine offences; whose chastisement I therefore accept.