“Then Dauid and the people that were with him, lift vp their voice, and wept, vntill they had no more power to weepe.”
1611 King James Version (KJV)
Then David and the people that [were] with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
- King James Version
Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until there was no strength in them to weep.
- New American Standard Version (1995)
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
- American Standard Version (1901)
Then David and the people who were with him gave themselves up to weeping till they were able to go on weeping no longer.
- Basic English Bible
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
- Darby Bible
Then David and the people that were with him, lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
- Webster's Bible
Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
- World English Bible
And David lifteth up -- and the people who [are] with him -- their voice and weep, till that they have no power to weep.
- Youngs Literal Bible
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 30:4
30:4 Wept - It is no disparagement to the boldest, bravest spirits, to lament the calamities of friends or relations.