“And she said, The glory is departed from Israel: for the Arke of God is taken.”
1611 King James Version (KJV)
And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
- King James Version
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
- New American Standard Version (1995)
And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
- American Standard Version (1901)
And she said, The glory is gone from Israel, for the ark of God has been taken.
- Basic English Bible
And she said, The glory is departed from Israel, for the ark of God is taken.
- Darby Bible
And she said, The glory hath departed from Israel: for the ark of God is taken.
- Webster's Bible
She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
- World English Bible
And she saith, `Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.'
- Youngs Literal Bible
And she said: 'The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 1 Samuel 4:22
4:22 The ark - This is repeated to shew, her piety, and that the public loss lay heavier upon her spirit, than her personal or domestic calamity.