“Let the Deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their owne houses well.”
1611 King James Version (KJV)
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
- King James Version
Deacons must be husbands of {only} one wife, {and} good managers of {their} children and their own households.
- New American Standard Version (1995)
Let deacons be husbands of one wife, ruling `their' children and their own houses well.
- American Standard Version (1901)
Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.
- Basic English Bible
Let [the] ministers be husbands of one wife, conducting [their] children and their own houses well:
- Darby Bible
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children, and their own houses well.
- Webster's Bible
A deacon must be true to his one wife, and rule his children and his own household wisely and well.
- Weymouth Bible
Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
- World English Bible
Dekenes be hosebondis of o wijf; whiche gouerne wel her sones and her housis.
- Wycliffe Bible
Ministrants -- let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 1 Timothy 3:12
1Ti 3:12 The husbands of one wife. The same Greek word, "gune", is used in the Greek here for "wife" that is used in 1Ti 3:11. On "one wife", see PNT "1Ti 3:2". Ruling their children and their own houses. See notes on 1Ti 3:4,5.