“Speaking lies in hypocrisie, hauing their conscience seared with a hote iron,”
1611 King James Version (KJV)
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
- King James Version
by means of the hypocrisy of liars seared in their own conscience as with a branding iron,
- New American Standard Version (1995)
through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
- American Standard Version (1901)
Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron;
- Basic English Bible
speaking lies in hypocrisy, cauterised as to their own conscience,
- Darby Bible
Speaking lies in hypocrisy, having their conscience seared with a hot iron;
- Webster's Bible
through the hypocrisy of men who teach falsely and have their own consciences seared as with a hot iron;
- Weymouth Bible
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
- World English Bible
and haue her conscience corrupt,
- Wycliffe Bible
in hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Timothy 4:2
4:2 These will depart from the faith, by the hypocrisy of them that speak lies, having their own consciences as senseless and unfeeling as flesh that is seared with an hot iron.
People's Bible Notes for 1 Timothy 4:2
1Ti 4:2 Speaking lies in hypocrisy. Rather, "Through the hypocrisy of men, speaking lies" (Revised Version). Having their conscience seared. The liars just mentioned. The sensitiveness of their consciences is destroyed by the brand of the devil.