“For we brought nothing into this world, and it is certaine we can cary nothing out.”
1611 King James Version (KJV)
For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.
- King James Version
For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.
- New American Standard Version (1995)
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
- American Standard Version (1901)
For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
- Basic English Bible
For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.
- Darby Bible
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
- Webster's Bible
for we brought nothing into the world, nor can we carry anything out of it;
- Weymouth Bible
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.
- World English Bible
For we brouyten in no thing in to this world, and no doute, that we moun not bere `awey ony thing.
- Wycliffe Bible
for nothing did we bring into the world -- [it is] manifest that we are able to carry nothing out;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Timothy 6:7
6:7 Neither can we carry anything out - To what purpose, then, do we heap together so many things? O, give me one thing, - a safe and ready passage to my own country!
People's Bible Notes for 1 Timothy 6:7
1Ti 6:7 For we brought nothing into [this] world. See Job 1:21. [And it is] certain we can carry nothing out. Since we must leave the earth as we came into it, contentment and an immortal hope are better than earthly gains.