“And hauing food and raiment let vs be therewith content.”
1611 King James Version (KJV)
And having food and raiment let us be therewith content.
- King James Version
If we have food and covering, with these we shall be content.
- New American Standard Version (1995)
but having food and covering we shall be therewith content.
- American Standard Version (1901)
But if we have food and a roof over us, let that be enough.
- Basic English Bible
But having sustenance and covering, we will be content with these.
- Darby Bible
And having food and raiment, with these let us be content.
- Webster's Bible
and if we have food and clothing, with these we will be satisfied.
- Weymouth Bible
But having food and clothing, we will be content with that.
- World English Bible
But we hauynge foodis, and with what thingus we schulen be hilid, be we paied with these thingis.
- Wycliffe Bible
but having food and raiment -- with these we shall suffice ourselves;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Timothy 6:8
6:8 Covering - That is, raiment and an house to cover us. This is all that a Christian needs, and all that his religion allows him to desire.
People's Bible Notes for 1 Timothy 6:8
1Ti 6:8 And having food and raiment let us be therewith content. Having the necessities of life let us be content without piling up wealth.