“But they that will be rich, fall into temptation and a snare, and into many foolish & hurtfull lusts, which drowne men in destruction and perdition.”
1611 King James Version (KJV)
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
- King James Version
But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction.
- New American Standard Version (1995)
But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.
- American Standard Version (1901)
But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.
- Basic English Bible
But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and many unwise and hurtful lusts, which plunge men into destruction and ruin.
- Darby Bible
But they that will be rich, fall into temptation, and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
- Webster's Bible
But people who are determined to be rich fall into temptation and a snare, and into many unwise and pernicious ways which sink mankind in destruction and ruin.
- Weymouth Bible
But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
- World English Bible
For thei that wolen be maad riche, fallen in to temptacioun, and `in to snare of the deuel, and in to many vnprofitable desiris and noyous, whiche drenchen men in to deth and perdicioun.
- Wycliffe Bible
and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 1 Timothy 6:9
6:9 They that desire to be rich - To have more than these; for then they would be so far rich; and the very desire banishes content, and exposes them to ruin. Fall - plunge - A sad gradation! Into temptation - Miserable food for the soul! And a snare - Or trap. Dreadful covering! And into many foolish and hurtful desires - Which are sown and fed by having more than we need. Then farewell all hope of content! What then remains, but destruction for the body, and perdition for the soul?
People's Bible Notes for 1 Timothy 6:9
1Ti 6:9 They that will be rich. Who have set their heart on riches. Fall into temptation and a snare. Are tempted to do sinful things in order to build up wealth. It is not much the possession of wealth, as cupidity and a trust in riches, which constitute the danger. See notes on Mt 19:23 Mr 10:23.