“And nation was destroyed of nation, and citie of citie: for God did vexe them with all aduersitie.”
1611 King James Version (KJV)
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
- King James Version
"Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.
- New American Standard Version (1995)
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.
- American Standard Version (1901)
And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.
- Basic English Bible
And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress.
- Darby Bible
And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.
- Webster's Bible
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.
- World English Bible
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;
- Youngs Literal Bible
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did discomfit them with all manner of adversity.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Chronicles 15:6
15:6 And nation, &c. - One part of the people of Israel destroyed the other by civil wars. As all Israel are called a nation, so the several tribes of them are sometimes called nations.