“For the king had taken counsell, and his Princes, and all the congregation in Ierusalem, to keepe the Passeouer in the second moneth.”
1611 King James Version (KJV)
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
- King James Version
For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had decided to celebrate the Passover in the second month,
- New American Standard Version (1995)
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
- American Standard Version (1901)
For the king, after discussion with his chiefs and all the body of the people in Jerusalem, had made a decision to keep the Passover in the second month.
- Basic English Bible
And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.
- Darby Bible
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
- Webster's Bible
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
- World English Bible
And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,
- Youngs Literal Bible
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Chronicles 30:2
30:2 Second month - Which was against the common rule, but the doing of this in its proper time, namely, the fourteenth day of the first month was impossible, because the temple was not cleansed, nor they prepared. As there was a proviso in the law, that particular persons who were unclean in the first month, might keep the passover the fourteenth day of the second month, he doubted not but that might be extended by the whole congregation.