“And they brought vp the Arke, and the tabernacle of the Congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the Priests and the Leuites bring vp.”
1611 King James Version (KJV)
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that [were] in the tabernacle, these did the priests [and] the Levites bring up.
- King James Version
They brought up the ark and the tent of meeting and all the holy utensils which {were} in the tent; the Levitical priests brought them up.
- New American Standard Version (1995)
and they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
- American Standard Version (1901)
They took up the ark and the Tent of meeting and all the holy vessels which were in the Tent; all these the priests, the Levites, took up.
- Basic English Bible
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent: the priests, the Levites, brought them up.
- Darby Bible
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
- Webster's Bible
and they brought up the ark, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests the Levites bring up.
- World English Bible
and they bring up the ark, and the tent of meeting, and all the vessels of the sanctuary that [are] in the tent; brought them up have the priests, the Levites;
- Youngs Literal Bible
And they brought up the ark, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; these did the priests and the Levites bring up.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Chronicles 5:5
5:5 The ark - The ark was a type of Christ, and a token of the presence of God. That gracious promise, Lo, I am with you always, even unto the end of the world, does in effect bring the ark into our religious assemblies, if we claim it by faith and prayer. And this we should be earnest for: the temple itself, if Christ leave it, is a desolate place. Those &c. - As many of them as were fit for use, it is probable, were still used. The rest were carefully laid up, as monuments of antiquity.