2 Corinthians 1:11
“You also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
2 Corinthians 1:11 Context
9But we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in God which raiseth the dead. 10Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer: in whom we trust that he will yet deliuer vs: 11You also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe. 12For our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of God, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. 13For we write none other things vnto you, then what you reade or acknowledge, and I trust you shall acknowledge euen to the end.
Share This Verse:
Other Translations for 2 Corinthians 1:11
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift [bestowed] upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
- King James Version
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through {the prayers of} many.
- New American Standard Version (1995)
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
- American Standard Version (1901)
You at the same time helping together by your prayer for us; so that for what has been given to us through a number of persons, praise may go up to God for us from all of them.
- Basic English Bible
ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.
- Darby Bible
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons, thanks may be given by many on our behalf.
- Webster's Bible
while you on your part lend us your aid in entreaty for us, so that from many lips thanksgivings may rise on our behalf for the boon granted to us at the intercession of many.
- Weymouth Bible
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
- World English Bible
while also ye helpen in preier for vs; that of the persones of many faces of that yyuyng that is in vs, thankyngis ben don for vs bi many men to God.
- Wycliffe Bible
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 1:11
1:11 You likewise - As well as other churches. Helping with us by prayer, that for the gift - Namely, my deliverance. Bestowed upon us by means of many persons - Praying for it, thanks may be given by many.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 1:11
2Co 1:11 Ye also helping together by prayer for us. He recognizes the aid he had received from the prayers of the Corinthian church raised on his behalf. The prayers of many persons secured the gift of his deliverance. Hence many could give thanks for his escape.