“Blessed be God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort,”
1611 King James Version (KJV)
Blessed [be] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
- King James Version
Blessed {be} the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
- New American Standard Version (1995)
Blessed `be' the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
- American Standard Version (1901)
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;
- Basic English Bible
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;
- Darby Bible
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation.
- Webster's Bible
Heartfelt thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ--the Father who is full of compassion and the God who gives all comfort.
- Weymouth Bible
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
- World English Bible
Blessid be God and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, fadir of mercies, and God of al coumfort,
- Wycliffe Bible
Blessed [is] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 1:3
1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ - A solemn and beautiful introduction, highly suitable to the apostolical spirit. The Father of mercies, and God of all comfort - Mercies are the fountain of comfort; comfort is the outward expression of mercy. God shows mercy in the affliction itself. He gives comfort both in and after the affliction. Therefore is he termed, the God of all comfort. Blessed be this God!