“Who is weake, and I am not weake? who is offended, and I burne not?”
1611 King James Version (KJV)
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
- King James Version
Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern?
- New American Standard Version (1995)
Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
- American Standard Version (1901)
Who is feeble and I am not feeble? who is in danger of falling, and I am not angry?
- Basic English Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I burn not?
- Darby Bible
Who is weak, and I am not weak? who is made to fall into sin, and I burn not?
- Webster's Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation?
- Weymouth Bible
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation?
- World English Bible
Who is sijk, and Y am not sijk? who is sclaundrid, and Y am not brent?
- Wycliffe Bible
Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 11:29
11:29 Who - So he had not only the care of the churches, but of every person therein. Is weak, and I am not weak - By sympathy, as well as by condescension. Who is offended - Hindered in, or turned out of, the good way. And I burn not - Being pained as though I had fire in my bosom.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 11:29
2Co 11:29 Who is weak, and am I not weak? His sympathy for the churches was so great that if they suffered, he suffered with them.