“Did I make a gaine of you by any of them, whom I sent vnto you?”
1611 King James Version (KJV)
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
- King James Version
{Certainly} I have not taken advantage of you through any of those whom I have sent to you, have I?
- New American Standard Version (1995)
Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
- American Standard Version (1901)
Did I make a profit out of you by any of those whom I sent to you?
- Basic English Bible
Did I make gain of you by any of those whom I have sent to you?
- Darby Bible
Did I make a gain of you by any of them whom I sent to you?
- Webster's Bible
Have I gained any selfish advantage over you through any one of the messengers I have sent to you?
- Weymouth Bible
Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
- World English Bible
Whether Y disseyuede you bi ony of hem, which Y sente to you?
- Wycliffe Bible
any one of those whom I have sent unto you -- by him did I take advantage of you?
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 12:17
12:17 I answer this lying accusation by appealing to plain fact. Did I make a gain of you by Titus - Or any other of my messengers? You know the contrary. It should be carefully observed, that St. Paul does not allow, but absolutely denies, that he had caught them with guile; so that the common plea for guile, which has been often drawn from this text, is utterly without foundation.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 12:17
2Co 12:17 Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? By any of the messengers or helpers I sent you? Did they demand anything?