“Of such a one will I glory, yet of my selfe I will not glory, but in mine infirmities.”
1611 King James Version (KJV)
Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
- King James Version
On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to {my} weaknesses.
- New American Standard Version (1995)
On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in `my' weaknesses.
- American Standard Version (1901)
On account of such a one I will have glory: for myself I will take no glory, but only in my feeble body.
- Basic English Bible
Of such [a one] I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.
- Darby Bible
Of such one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities.
- Webster's Bible
Of such a one I will boast; but of myself I will not boast, except in my weaknesses.
- Weymouth Bible
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
- World English Bible
For such maner thingis Y schal glorie; but for me no thing, no but in myn infirmytees.
- Wycliffe Bible
Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 12:5
12:5 Of such an one I will - I might, glory; but I will not glory of myself - As considered in myself.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 12:5
2Co 12:5 Of such one will I glory. One so favored had ground for boasting. Yet of myself I will not glory. While he glories of such an one, if he glories of himself it will be in his weaknesses. But of himself personally he will not glory, save in my infirmities. See PNT "2Co 11:30".