“This is the third time I am comming to you: in the mouth of two or three witnesses shal euery word be established.”
1611 King James Version (KJV)
This [is] the third [time] I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
- King James Version
This is the third time I am coming to you. EVERY FACT IS TO BE CONFIRMED BY THE TESTIMONY OF TWO OR THREE WITNESSES.
- New American Standard Version (1995)
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word established.
- American Standard Version (1901)
This is the third time that I am coming to you. From the mouth of two or three witnesses will every word be made certain.
- Basic English Bible
This third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every matter be established.
- Darby Bible
This is the third time I am coming to you: By the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
- Webster's Bible
This intended visit of mine is my third visit to you. "On the evidence of two or three witnesses every charge shall be sustained."
- Weymouth Bible
This is the third time I am coming to you. "At the mouth of two or three witnesses shall every word be established."
- World English Bible
Lo! this thridde tyme Y come to you, and in the mouth of tweyne or of thre witnessis euery word schal stonde.
- Wycliffe Bible
This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 13:1
13:1 I am coming this third time - He had been coming twice before, though he did not actually come.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 13:1
2Co 13:1 Concluding Words SUMMARY OF II CORINTHIANS 13: Severity Threatened to All Who Do Not Repent. He Will Display the Apostolic Power. Exhorted to Self-Examination; and to Reformation Before He Comes. Closing Admonitions. Benediction. This [is] the third time I am coming to you. See PNT "2Co 12:14". In the mouth of two or three witnesses. Every case of disorderly conduct will be taken cognizance of, but the trials will be strictly legal. Shall every word be established. Two or three witnesses will establish a charge.