2 Corinthians 13:2

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
- King James Version

I have previously said when present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest {as well,} that if I come again I will not spare {anyone,}
- New American Standard Version (1995)

I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
- American Standard Version (1901)

I said before, and still say it before I come, as being present for the second time, though I am still away from you, to those who have done wrong before, and to all the others, that if I come again I will not have pity;
- Basic English Bible

I have declared beforehand, and I say beforehand as present the second time, and now absent, to those that have sinned before, and to all the rest, that if I come again I will not spare.
- Darby Bible

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them who heretofore have sinned, and to all others, that, if I come again, I will not spare;
- Webster's Bible

Those who cling to their old sins, and indeed all of you, I have forewarned and still forewarn (as I did on my second visit when present, so I do now, though absent) that, when I come again, I shall not spare you;
- Weymouth Bible

I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;
- World English Bible

Y seide bifor, and seie bifor, as present twies, and now absent, to hem that bifor han synned, and to alle othere; for if Y come eftsoone, Y schal not spare.
- Wycliffe Bible

I have said before, and I say [it] before, as being present, the second time, and being absent, now, do I write to those having sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Corinthians 13:2

13:2 All the rest - Who have since then sinned in any of these kinds. I will not spare - I will severely punish them.

People's Bible Notes for 2 Corinthians 13:2

2Co 13:2 I told you before, etc. The Revised Version makes the meaning plain: "I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare". As he told them, when there the second time, so now he writes that when he comes again he will not spare offenders.