2 Corinthians 3:3

[Forasmuch as ye are] manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
- King James Version

being manifested that you are a letter of Christ, cared for by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
- New American Standard Version (1995)

being made manifest that ye are an epistle of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in tables `that are' hearts of flesh.
- American Standard Version (1901)

For you are clearly a letter of Christ, the fruit of our work, recorded not with ink, but with the Spirit of the living God; not in stone, but in hearts of flesh.
- Basic English Bible

being manifested to be Christ's epistle ministered by us, written, not with ink, but [the] Spirit of [the] living God; not on stone tables, but on fleshy tables of [the] heart.
- Darby Bible

Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not on tables of stone, but on fleshly tables of the heart.
- Webster's Bible

For all can see that you are a letter of Christ entrusted to our care, and written not with ink, but with the Spirit of the ever-living God--and not on tablets of stone, but on human hearts as tablets.
- Weymouth Bible

being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
- World English Bible

and maad opyn, for ye ben the pistle of Crist mynystrid of vs, and writun, not with enke, but bi the spirit of the lyuynge God; not in stony tablis, but in fleischli tablis of herte.
- Wycliffe Bible

manifested that ye are a letter of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God, not in the tablets of stone, but in fleshy tablets of the heart,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Corinthians 3:3

3:3 Manifestly declared to be the letter of Christ - Which he has formed and published to the world. Ministered by us - Whom he has used herein as his instruments, therefore ye are our letter also. Written not in tables of stone - Like the ten commandments. But in the tender, living tables of their hearts - God having taken away the hearts of stone and given them hearts of flesh.

People's Bible Notes for 2 Corinthians 3:3

2Co 3:3 [Ye are] openly declared to be the epistle of Christ. A beautiful conception. Christ is the author of the letter. Ministered by us. Paul was the penman. Written not with ink, but with the Spirit of the living God. The message was written on the fleshly tablets of the hearts of the brethren at Corinth. The means employed by Christ to convey the message was the Spirit which filled Paul. All men who could see the transformation effected in the lives of the Corinthians could read the epistle. Not on tables of stone. Instead of naming parchment, he mentions tables of stone, because he is about to compare the Old Covenant, of which its chief part, the Decalogue, was written on stone, with the New Covenant (Ex 24:12).