“And all things are of God, who hath reconciled vs to himselfe by Iesus Christ, and hath giuen to vs the ministery of reconciliation,”
1611 King James Version (KJV)
And all things [are] of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
- King James Version
Now all {these} things are from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation,
- New American Standard Version (1995)
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
- American Standard Version (1901)
But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace;
- Basic English Bible
and all things [are] of the God who has reconciled us to himself by [Jesus] Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:
- Darby Bible
And all things are from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
- Webster's Bible
And all this is from God, who has reconciled us to Himself through Christ, and has appointed us to serve in the ministry of reconciliation.
- Weymouth Bible
But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;
- World English Bible
And lo! alle thingis ben of God, which recounselide vs to hym bi Crist, and yaf to vs the seruyce of recounselyng.
- Wycliffe Bible
And the all things [are] of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 5:18
5:18 And all these new things are from God, considered under this very notion, as reconciling us - The world, #2Co 5:19|, to himself.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 5:18
2Co 5:18 And all things [are] of God. These have all come from God through the gospel. Who hath reconciled us to himself by Jesus Christ. Before we were at variance with God, and disobedient. Through Christ we have been brought to love God, to love his will, and hence to obey him. We have been changed, are new creatures. The ministry of reconciliation. The gospel, the object of which is to transform men, and to bring them to peace with God.