“And herein I giue my aduice, for this is expedient for you, who haue begun before, not onely to doe, but also to be forward a yeere agoe.”
1611 King James Version (KJV)
And herein I give [my] advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
- King James Version
I give {my} opinion in this matter, for this is to your advantage, who were the first to begin a year ago not only to do {this,} but also to desire {to do it.}
- New American Standard Version (1995)
And herein I give `my' judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.
- American Standard Version (1901)
And in this I give my opinion: for it is to your profit, who were the first to make a start a year before, not only to do this, but to make clear that your minds were more than ready to do it.
- Basic English Bible
And I give [my] opinion in this, for this is profitable for you who began before, not only to do, but also to be willing, a year ago.
- Darby Bible
And in this I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
- Webster's Bible
But in this matter I give you an opinion; for my doing this helps forward your own intentions, seeing that not only have you begun operations, but a year ago you already had the desire to do so.
- Weymouth Bible
I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.
- World English Bible
And Y yyue counsel in this thing; for this is profitable to you, that not oneli han bigunne to do, but also ye bigunnen to haue wille fro the formere yere.
- Wycliffe Bible
and an opinion in this do I give: for this to you [is] expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for 2 Corinthians 8:10
2Co 8:10 Herein I give [my] advice. Not a "commandment" (2Co 8:8), but advice. For this is expedient for you. That is, that it is expedient to complete the work begun "a year ago", or as we would say, "last year".