“Being enriched in euery thing to al bountifulnes, which causeth through vs thankesgiuing to God.”
1611 King James Version (KJV)
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
- King James Version
you will be enriched in everything for all liberality, which through us is producing thanksgiving to God.
- New American Standard Version (1995)
ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
- American Standard Version (1901)
Your wealth being increased in everything, with a simple mind, causing praise to God through us.
- Basic English Bible
enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving to God.
- Darby Bible
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
- Webster's Bible
May you be abundantly enriched so as to show all liberality, such as through our instrumentality brings thanksgiving to God.
- Weymouth Bible
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
- World English Bible
that in alle thingis ye maad riche waxen plenteuouse in to al symplenesse, which worchith bi vs doing of thankingis to God.
- Wycliffe Bible
in every thing being enriched to all liberality, which doth work through us thanksgiving to God,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Corinthians 9:11
9:11 Which worketh by us thanksgiving to God - Both from us who distribute, and them who receive, your bounty.
People's Bible Notes for 2 Corinthians 9:11
2Co 9:11 Being enriched in every thing. This explains how the fruits of righteousnesses are increased. As they are enriched it tends to "bountifulness", and this causeth "thanksgiving to God".