“And it came to passe when the letter came to them, that they tooke the kings sonnes, and slewe seuentie persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Iezreel.”
1611 King James Version (KJV)
And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him [them] to Jezreel.
- King James Version
When the letter came to them, they took the king's sons and slaughtered {them,} seventy persons, and put their heads in baskets, and sent {them} to him at Jezreel.
- New American Standard Version (1995)
And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them unto him to Jezreel.
- American Standard Version (1901)
And when the letter came to them, they took the king's sons and put them to death, all the seventy, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.
- Basic English Bible
And it came to pass when the letter came to them, that they took the king's sons, and slaughtered seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jizreel.
- Darby Bible
And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel.
- Webster's Bible
It happened, when the letter came to them, that they took the king's sons, and killed them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel.
- World English Bible
And it cometh to pass, at the coming in of the letter unto them, that they take the sons of the king, and slaughter seventy men, and put their heads in baskets, and send unto him to Jezreel,
- Youngs Literal Bible
And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them unto him to Jezreel.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 10:7
10:7 Sent them - Jehu justly required this, because the sovereign lord of all mens lives commanded it, but the Samaritans wickedly obeyed it, without any knowledge of, or regard to God's command.