“And it came to passe when King Hezekiah heard it, that hee rent his clothes, and couered himselfe with sackecloth, and went into the house of the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
- King James Version
And when King Hezekiah heard {it,} he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the LORD.
- New American Standard Version (1995)
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And on hearing it, King Hezekiah took off his robe, and put on haircloth, and went into the house of the Lord.
- Basic English Bible
And it came to pass when king Hezekiah heard [it], that he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.
- Darby Bible
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
- Webster's Bible
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.
- World English Bible
And it cometh to pass, at king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,
- Youngs Literal Bible
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 19:1
19:1 Rent his cloaths, &c. - Great men must not think it any disparagement to them, to sympathize with the injured honour of the great God.