“And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the Cherubims, thou art the God, euen thou alone, of all the kingdomes of the earth, thou hast made heauen and earth.”
1611 King James Version (KJV)
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest [between] the cherubims, thou art the God, [even] thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
- King James Version
Hezekiah prayed before the LORD and said, "O LORD, the God of Israel, who are enthroned {above} the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
- New American Standard Version (1995)
And Hezekiah prayed before Jehovah, and said, O Jehovah, the God of Israel, that sittest `above' the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
- American Standard Version (1901)
And Hezekiah made his prayer to the Lord, saying, O Lord, the God of Israel, seated between the winged ones, you only are the God of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
- Basic English Bible
And Hezekiah prayed before Jehovah and said, Jehovah, God of Israel, who sittest [between] the cherubim, thou, the Same, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth: thou hast made the heavens and the earth.
- Darby Bible
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, who dwellest between the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
- Webster's Bible
Hezekiah prayed before Yahweh, and said, "Yahweh, the God of Israel, who sit [above] the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
- World English Bible
And Hezekiah prayeth before Jehovah, and saith, `O Jehovah, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou [art] God Himself -- Thyself alone -- to all the kingdoms of the earth: Thou hast made the heavens and the earth.
- Youngs Literal Bible
And Hezekiah prayed before the LORD, and said: 'O LORD, the God of Israel, that sittest upon the cherubim, Thou art the God, even Thou alone, of all the kingdoms of the earth; Thou hast made heaven and earth.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 19:15
19:15 O Lord God of Israel, &c. - He calls him the God of Israel, because Israel was his peculiar people; but yet the God of the whole earth, not as Sennacherib fancied, the God of Israel only. Let them say what they will, thou art sovereign Lord, the God of gods, even thou alone: Universal Lord of all the kingdoms of the earth; and rightful Lord; for thou hast made heaven and earth. Being creator of all, by an incontestable title thou art owner and ruler of all.