“And this shalbe a signe vnto thee, Yee shall eate this yeere such things as grow of themselues, and in the second yeere that which springeth of the same, and in the third yeere sow ye and reape, and plant Uineyards, and eate the fruits thereof.”
1611 King James Version (KJV)
And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
- King James Version
'Then this shall be the sign for you: you will eat this year what grows of itself, in the second year what springs from the same, and in the third year sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit.
- New American Standard Version (1995)
And this shall be the sign unto thee: Ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
- American Standard Version (1901)
And this will be the sign to you: you will get your food this year from what comes up of itself; and in the second year from the produce of the same; and in the third year you will put in your seed and get in the grain and make vine-gardens and take of their fruit.
- Basic English Bible
And this [shall be] the sign unto thee: They shall eat this year such as groweth of itself, And in the second year that which springeth of the same; But in the third year sow ye and reap, And plant vineyards and eat the fruit thereof.
- Darby Bible
And this shall be a sign to thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits of it.
- Webster's Bible
'This shall be the sign to you: You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit.
- World English Bible
And this to thee [is] the sign, Food of the year [is] the spontaneous growth, And in the second year the self-produced, And in the third year sow ye, and reap, And plant vineyards, and eat their fruits.
- Youngs Literal Bible
And this shall be the sign unto thee: ye shall eat this year that which groweth of itself, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 19:29
19:29 A sign - Of the certain accomplishment of the promises here made: that God will not only preserve the city from his present fury, but also, bless his people with a durable prosperity, ver.#30|,31. The third year - This was an excellent sign; especially, considering the waste and havock which the Assyrians had made in the land; and that the Jews had been forced to retire into their strong hold, and consequently to neglect their tilling, and sowing, and reaping; and yet this year they should have sufficient provision from those fruits of the earth which the Assyrians left; and the second year, which was the year of release, in which they might neither sow, nor reap, from such fruits as the earth brought forth of its own accord; and so in the third year. And eat - You shall not sow, and another reap, as lately you did; but you shall enjoy the fruit of your own labours.