“Then said Hezekiah vnto Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and trueth be in my dayes?”
1611 King James Version (KJV)
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good [is] the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, [Is it] not [good], if peace and truth be in my days?
- King James Version
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good. For he thought, "Is it not so, if there will be peace and truth in my days?""
- New American Standard Version (1995)
Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. He said moreover, Is it not so, if peace and truth shall be in my days?
- American Standard Version (1901)
Then Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of the Lord which you have said. Then he said, ... if in my time there is peace and righteousness?
- Basic English Bible
And Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. And he said, Is it not so? if only there shall be peace and truth in my days!
- Darby Bible
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. And he said, Is it not good, if peace and truth shall be in my days?
- Webster's Bible
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of Yahweh which you have spoken is good." He said moreover, "Isn't it so, if peace and truth shall be in my days?"
- World English Bible
And Hezekiah saith unto Isaiah, `Good [is] the word of Jehovah that thou hast spoken;' and he saith, `Is it not -- if peace and truth are in my days?'
- Youngs Literal Bible
Then said Hezekiah unto Isaiah: 'Good is the word of the LORD which thou hast spoken.' He said moreover: 'Is it not so, if peace and truth shall be in my days?'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 20:19
20:19 Good is, &c. - I heartily submit to this sentence, as being both just, and merciful. True penitents, when they are under divine rebukes, call them not only just, but good. Not only submit to, but accept of the punishment of their iniquity. So Hezekiah did, and by this it appeared, he was indeed humbled for the pride of his heart.