“And the King of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath: so Iudah was caried away out of their land.”
1611 King James Version (KJV)
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
- King James Version
Then the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was led away into exile from its land.
- New American Standard Version (1995)
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
- American Standard Version (1901)
And the king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken away prisoner from his land.
- Basic English Bible
and the king of Babylon smote them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his land.
- Darby Bible
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
- Webster's Bible
The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
- World English Bible
and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its land.
- Youngs Literal Bible
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 25:21
25:21 Out of the land - This compleated their calamity, about eight hundred and sixty years after they were put in possession of it by Joshua.