“So they tooke the King, and brought him vp to the King of Babylon, to Riblah, and they gaue iudgement vpon him.”
1611 King James Version (KJV)
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
- King James Version
Then they captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, and he passed sentence on him.
- New American Standard Version (1995)
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
- American Standard Version (1901)
And they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon at Riblah to be judged.
- Basic English Bible
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,
- Darby Bible
So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
- Webster's Bible
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
- World English Bible
and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.
- Youngs Literal Bible
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Kings 25:6
25:6 Riblah - Where Nebuchadnezzar staid, that he might both supply the besiegers with men, and military provisions, as their occasions required; and have an eye to Chaldea, to prevent or suppress any commotions which might happen there in his absence. They - The king's officers appointed thereunto, examined his cause, and passed the following sentence against him.