“And to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie.”
1611 King James Version (KJV)
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
- King James Version
and in {your} godliness, brotherly kindness, and in {your} brotherly kindness, love.
- New American Standard Version (1995)
and in `your' godliness brotherly kindness; and in `your' brotherly kindness love.
- American Standard Version (1901)
And love of the brothers to fear of God, and to love of the brothers, love itself.
- Basic English Bible
in godliness brotherly love, in brotherly love love:
- Darby Bible
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
- Webster's Bible
along with power of endurance, godliness; along with godliness, brotherly affection; and along with brotherly affection, love.
- Weymouth Bible
and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
- World English Bible
in pitee, love of britherhod, and in loue of britherhod charite.
- Wycliffe Bible
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Peter 1:7
1:7 And to godliness brotherly kindness - No sullenness, sternness, moroseness: sour godliness, so called, is of the devil. Of Christian godliness it may always be said, Mild, sweet, serene, and tender is her mood, Nor grave with sternness, nor with lightness free: Against example resolutely good, Fervent in zeal, and warm in charity. And to brotherly kindness love - The pure and perfect love of God and of all mankind. The apostle here makes an advance upon the preceding article, brotherly kindness, which seems only to relate to the love of Christians toward one another.
People's Bible Notes for 2 Peter 1:7
2Pe 1:7 And to godliness brotherly kindness. An active good will toward the saints. And to brotherly kindness charity. The heart element which gives brotherly kindness its power and sweetness.