“The beauty of Israel is slaine vpon thy high places: how are the mightie fallen!”
1611 King James Version (KJV)
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
- King James Version
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
- New American Standard Version (1995)
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
- American Standard Version (1901)
The glory, O Israel, is dead on your high places! How have the great ones been made low!
- Basic English Bible
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
- Darby Bible
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
- Webster's Bible
Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
- World English Bible
`The Roebuck, O Israel, On thy high places [is] wounded; How have the mighty fallen!
- Youngs Literal Bible
Thy beauty, O Israel, upon thy high places is slain! How are the mighty fallen!
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Samuel 1:19
1:19 Beauty - Their flower and glory. Saul and Jonathan, and their army. High places - Heb. upon thy high places; that is, those which belong to thee, O land of Israel. How - How strangely! How suddenly! How universally!