“And the Lord sent Nathan vnto Dauid: and he came vnto him, and said vnto him, There were two men in one citie; the one rich, and the other poore.”
1611 King James Version (KJV)
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- King James Version
Then the LORD sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- American Standard Version (1901)
And the Lord sent Nathan to David. And Nathan came to him and said, There were two men in the same town: one a man of great wealth, and the other a poor man.
- Basic English Bible
And Jehovah sent Nathan to David. And he came to him, and said to him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- Darby Bible
And the LORD sent Nathan to David. And he came to him, and said to him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- Webster's Bible
Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, "There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- World English Bible
And Jehovah sendeth Nathan unto David, and he cometh unto him, and saith to him: `Two men have been in one city; One rich and one poor;
- Youngs Literal Bible
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him: 'There were two men in one city: the one rich, and the other poor.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Samuel 12:1
12:1 The Lord sent - When the ordinary means did not awaken David to repentance, God takes an extraordinary course. Thus the merciful God pities and prevents him who had so horribly forsaken God. He said - He prudently ushers in his reproof with a parable, after the manner of the eastern nations, that so he might surprize David, and cause him unawares to give sentence against himself.