“And Dauid saide vnto Nathan, I haue sinned against the Lord. And Nathan saide vnto Dauid, The Lord also hath put away thy sinne, thou shalt not die.”
1611 King James Version (KJV)
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
- King James Version
Then David said to Nathan, "I have sinned against the LORD. And Nathan said to David, "The LORD also has taken away your sin; you shall not die."
- New American Standard Version (1995)
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said unto David, Jehovah also hath put away thy sin; thou shalt not die.
- American Standard Version (1901)
And David said to Nathan, Great is my sin against the Lord. And Nathan said to David, The Lord has put away your sin; death will not come on you.
- Basic English Bible
And David said to Nathan, I have sinned against Jehovah. And Nathan said to David, Jehovah has also put away thy sin: thou shalt not die.
- Darby Bible
And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said to David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
- Webster's Bible
David said to Nathan, "I have sinned against Yahweh." Nathan said to David, "Yahweh also has put away your sin. You will not die.
- World English Bible
And David saith unto Nathan, `I have sinned against Jehovah.' And Nathan saith unto David, `Also -- Jehovah hath caused thy sin to pass away; thou dost not die;
- Youngs Literal Bible
And David said unto Nathan: 'I have sinned against the LORD.' And Nathan said unto David: 'The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Samuel 12:13
12:13 I have sinned - How serious this confession was, we may see, #Psal 51:1 |- 19. Put away thy sin - That is, so far as concerns thy own life. Not die - As by thy own sentence, ver.#5|, thou dost deserve, and may expect to be done by my immediate stroke.