“Now Ioab the sonne of Zeruiah, perceiued that the kings heart was toward Absalom.”
1611 King James Version (KJV)
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart [was] toward Absalom.
- King James Version
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart {was inclined} toward Absalom.
- New American Standard Version (1995)
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
- American Standard Version (1901)
Now it was clear to Joab, the son of Zeruiah, that the king's heart was turning to Absalom.
- Basic English Bible
And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
- Darby Bible
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was towards Absalom.
- Webster's Bible
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
- World English Bible
And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king [is] on Absalom,
- Youngs Literal Bible
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Samuel 14:1
14:1 Was towards - He desired to see him, but was ashamed to shew kindness to one whom God's law and his own conscience obliged him to punish; he wanted therefore a fair pretence, which therefore Joab gave him.