2 Samuel 23:5

Although my house [be] not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all [things], and sure: for [this is] all my salvation, and all [my] desire, although he make [it] not to grow.
- King James Version

"Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all {my} desire, Will He not indeed make {it} grow?
- New American Standard Version (1995)

Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all `my' desire, Although he maketh it not to grow.
- American Standard Version (1901)

For is not my house so with God? For he has made with me an eternal agreement, ordered in all things and certain: as for all my salvation and all my desire, will he not give it increase?
- Basic English Bible

Although my house be not so before God, Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in every way and sure; For [this is] all my salvation, and every desire, Although he make [it] not to grow.
- Darby Bible

Although my house is not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he maketh it not to grow.
- Webster's Bible

Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow.
- World English Bible

For -- not so [is] my house with God; For -- a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For -- all my salvation, and all desire, For -- He hath not caused [it] to spring up.
- Youngs Literal Bible

For is not my house established with God? for an everlasting covenant He hath made with me, ordered in all things, and sure; for all my salvation, and all my desire, will he not make it to grow?
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Samuel 23:5

23:5 Altho' - Although God knows, that neither I, nor my children have lived and ruled as we should have done, so justly, and in the fear of the Lord; and therefore have not enjoyed that uninterrupted prosperity which we might have enjoyed. Covenant - Notwithstanding all our transgressions whereby we have broken covenant with God, yet God, to whom all my sins were known, was graciously pleased to make a sure covenant, to continue the kingdom to me, and to my seed for ever, chap.#7:16|, until the coming of the Messiah who is to be my son and successor, and whose kingdom shall have no end. Ordered - Ordained in all points by God's eternal counsel; and disposed by his wise and powerful providence which will over - rule all things, even the sins of my house so far, that although he punished them for their sins, yet he will not utterly root them out, nor break his covenant made with me and mine. Sure - Or, preserved, by God's power and faithfulness in the midst of all oppositions. For this - Or, in this is, that is, it consists in, and depends upon this covenant. Salvation - Both mine own eternal salvation, and the preservation of the kingdom to me and mine. Tho' - Although God as yet hath not made my house or family to grow; that is, to increase, or to flourish with worldly glory as I expected; yet this is my comfort, that God will inviolably keep this covenant. But this refers also to the covenant of grace made with all believers. This is indeed an everlasting covenant, from everlasting, in the contrivance of it, and to everlasting, in the continuance and the consequence of it. It is ordered, well ordered in all things; admirably well, to advance the glory of God and the honour of the mediator, together with the holiness and happiness of believers. It is sure, and therefore sure, because well - ordered: the promised mercies are sure, on the performance of the conditions. It is all our salvation: nothing but this will save us, and this is sufficient. Therefore it should be all our desire. Let me have an interest in this covenant, and I have enough, I desire no more.