“So Dauid would not remoue the Arke of the Lord vnto him into the citie of Dauid: but Dauid caried it aside into the house of Obed Edom, the Gittite.”
1611 King James Version (KJV)
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
- King James Version
And David was unwilling to move the ark of the LORD into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
- New American Standard Version (1995)
So David would not remove the ark of Jehovah unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
- American Standard Version (1901)
So David did not let the ark of the Lord come back to him to the town of David: but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.
- Basic English Bible
So David would not bring the ark of Jehovah home unto himself into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
- Darby Bible
So David would not remove the ark of the LORD to him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
- Webster's Bible
So David would not move the ark of Yahweh to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
- World English Bible
And David hath not been willing to turn aside unto himself the ark of Jehovah, to the city of David, and David turneth it aside to the house of Obed-Edom the Gittite,
- Youngs Literal Bible
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Samuel 6:10
6:10 House of Obed - edom - Obed - edom knew what slaughter the ark had made among the Philistines and the Bethshemites. He saw Uzzah struck dead; yet invites it to his house, and opens his doors without fear, knowing it was a savour of death, only to them that treated it ill. O the courage, says Bishop Hall, of an honest and faithful heart! Nothing can make God otherwise than amiable to him: even his justice is lovely.