“For thou hast confirmed to thy selfe thy people Israel to be a people vnto thee for euer: and thou, Lord art become their God.”
1611 King James Version (KJV)
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel [to be] a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
- King James Version
"For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O LORD, have become their God.
- New American Standard Version (1995)
And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
- American Standard Version (1901)
But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God.
- Basic English Bible
And thou hast established to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, art become their God.
- Darby Bible
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people to thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
- Webster's Bible
You established for yourself your people Israel to be a people to you forever; and you, Yahweh, became their God.
- World English Bible
Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.
- Youngs Literal Bible
And Thou didst establish to Thyself Thy people Israel to be a people unto Thee for ever; and Thou, LORD, becamest their God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for 2 Samuel 7:24
7:24 Confirmed - Partly, by thy promises, and that sure covenant which thou hast made with them: and partly, by thy glorious works wrought on their behalf, as it appears this day. Their God - In a peculiar manner, and by special relation and covenant: for otherwise he is the God and father of all things.