“Remember yee not, that when I was yet with you, I tolde you these things?” 1611 King James Version (KJV)
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?- King James Version Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?- New American Standard Version (1995)Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?- American Standard Version (1901)Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?- Basic English BibleDo ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?- Darby BibleRemember ye not, that when I was yet with you, I told you these things? - Webster's BibleDo you not remember that while I was still with you I used to tell you all this?- Weymouth BibleDon't you remember that, when I was still with you, I told you these things?- World English BibleWhether ye holden not, that yit whanne Y was at you, Y seide these thingis to you?- Wycliffe BibleDo ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?- Youngs Literal Bible
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
- King James Version
Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?
- New American Standard Version (1995)
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
- American Standard Version (1901)
Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?
- Basic English Bible
Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
- Darby Bible
Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
- Webster's Bible
Do you not remember that while I was still with you I used to tell you all this?
- Weymouth Bible
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?
- World English Bible
Whether ye holden not, that yit whanne Y was at you, Y seide these thingis to you?
- Wycliffe Bible
Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?
- Youngs Literal Bible