“It is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him.”
1611 King James Version (KJV)
[It is] a faithful saying: For if we be dead with [him], we shall also live with [him]:
- King James Version
It is a trustworthy statement: For if we died with Him, we will also live with Him;
- New American Standard Version (1995)
Faithful is the saying: For if we died with him, we shall also live with him:
- American Standard Version (1901)
This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:
- Basic English Bible
The word [is] faithful; for if we have died together with [him], we shall also live together;
- Darby Bible
It is a faithful saying: For if we are dead with him, we shall also live with him:
- Webster's Bible
Faithful is the saying: "If we died with Him, we shall also live with Him;
- Weymouth Bible
This saying is faithful: "For if we died with him, we will also live with him.
- World English Bible
A trewe word, that if we ben deed togidere, also we schulen liue togidere;
- Wycliffe Bible
Stedfast [is] the word: For if we died together -- we also shall live together;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for 2 Timothy 2:11
2:11 Dead with him - Dead to sin, and ready to die for him.
People's Bible Notes for 2 Timothy 2:11
2Ti 2:11 It is a faithful saying. A true saying. Some think that these two verses, 2Ti 2:11,12, were part of an early hymn. If we be dead with [him]. Rather, as in the Revised Version, "Died with him". Compare Ro 6:4,5,8 Col 2:12. The reference is to death to the old life, and burial into the death of Christ at baptism.