“And he said vnto them, It is not for you to knowe the times or the seasons, which the Father hath put in his owne power.”
1611 King James Version (KJV)
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
- King James Version
He said to them, "It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;
- New American Standard Version (1995)
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.
- Basic English Bible
And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;
- Darby Bible
And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
- Webster's Bible
It is not for you, He replied, "to know times or epochs which the Father has reserved within His own authority;
- Weymouth Bible
He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
- World English Bible
And he seide to hem, It is not youre to knowe the tymes ether momentis, whiche the fadir hath put in his power;
- Wycliffe Bible
and he said unto them, `It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 1:7
1:7 The times or the seasons - Times, in the language of the Scriptures, denote a longer; seasons, a shorter space. Which the Father hath put in his own power - To be revealed when and to whom it pleaseth him.
People's Bible Notes for Acts 1:7
Ac 1:7 It is not for you to know. This was a reproof, not only to them, but to those in all ages who seek to know "the times or the seasons, which the Father hath put into his own power".