“And when hee had spoken these things, while they beheld, hee was taken vp, and a cloud receiued him out of their sight.”
1611 King James Version (KJV)
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
- King James Version
And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.
- New American Standard Version (1995)
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
- American Standard Version (1901)
And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.
- Basic English Bible
And having said these things he was taken up, they beholding [him], and a cloud received him out of their sight.
- Darby Bible
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
- Webster's Bible
When He had said this, and while they were looking at Him, He was carried up, and a cloud closing beneath Him hid Him from their sight.
- Weymouth Bible
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
- World English Bible
And whanne he had seid these thingis, in her siyt he was lift vp, and a cloude resseyuede him fro her iyen.
- Wycliffe Bible
And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 1:9
Ac 1:9 He was taken up. See PNT "Lu 24:50".