“And they of the circumcision which beleeued, were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was powred out the gift of the holy Ghost.”
1611 King James Version (KJV)
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
- King James Version
All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
- New American Standard Version (1995)
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.
- American Standard Version (1901)
And the Jews of the faith, who had come with Peter, were full of wonder, because the Holy Spirit was given to the Gentiles,
- Basic English Bible
And the faithful of the circumcision were astonished, as many as came with Peter, that upon the nations also the gift of the Holy Spirit was poured out:
- Darby Bible
And they of the circumcision who believed, were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.
- Webster's Bible
And all the Jewish believers who had come with Peter were astonished that on the Gentiles also the gift of the Holy Spirit was poured out.
- Weymouth Bible
They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.
- World English Bible
And the feithful men of circumcisioun, that camen with Petre, wondriden, that also in to naciouns the grace of the Hooli Goost is sched out.
- Wycliffe Bible
and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 10:45
10:45 The believers of the circumcision - The believing Jews.
People's Bible Notes for Acts 10:45
Ac 10:45 They of the circumcision. The Jews who went with Peter. They were astonished that the Holy Spirit should fall on Gentiles. This miraculous outpouring was extraordinary, and the object is plain, viz: to convince Peter and his fellow Jews that God had accepted the Gentiles; the same reason for which Peter's vision had been given. This is the only instance recorded of the Spirit falling on unbaptized persons. This exception is made to convince the Jewish Christians that uncircumcised Gentiles were fit subjects of baptism. Peter had to recall this fact in order to convince the church at Jerusalem that he had done right (Ac 11:2,3,15). As on Pentecost the Holy Spirit fell on Jews, so now when Gentiles receive the Gospel they are baptized with the Holy Spirit (Ac 11:15,16).