“Who shall tell thee words, wherby thou, and all thy house shal be saued.”
1611 King James Version (KJV)
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
- King James Version
and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.'
- New American Standard Version (1995)
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.
- American Standard Version (1901)
Who will say words to you through which you and all your family may get salvation.
- Basic English Bible
who shall speak words to thee whereby *thou* shalt be saved, thou and all thy house.
- Darby Bible
Who shall tell thee words, by which thou and all thy house shall be saved.
- Webster's Bible
He will teach you truths by which you and all your family will be saved.'"
- Weymouth Bible
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.'
- World English Bible
in whiche thou schalt be saaf, and al thin hous.
- Wycliffe Bible
who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 11:14
11:14 Saved - With the full Christian salvation, in this world and the world to come.
People's Bible Notes for Acts 11:14
Ac 11:14 Whereby thou and all thy house shall be saved. Note the import of these words of the angel to Cornelius: (1) Notwithstanding his prayers, alms, devotion, and justice, he was not yet saved. Only the gospel could save him. God's mercy was shown in bringing him the gospel. (2) This is the first instance named in Acts of a household baptism. Were there any infants? Who are meant is seen by reference to "his kinsmen and near friends" (Ac 10:24). These "heard" (Ac 10:44), were baptized with the Holy Spirit (Ac 10:45), and baptized in water (Ac 10:47,48).