“And when he had found him, he brought him vnto Antioch. And it came to passe, that a whole yeere they assembled themselues with the Church, and taught much people, and the disciples were called Christians first in Antioch.”
1611 King James Version (KJV)
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
- King James Version
and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch.
- New American Standard Version (1995)
and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people, and that the disciples were called Christians first in Antioch.
- American Standard Version (1901)
And when he had come across him, he took him to Antioch. And they were with the church there for a year, teaching the people; and the disciples were first given the name of Christians in Antioch.
- Basic English Bible
And having found [him], he brought him to Antioch. And so it was with them that for a whole year they were gathered together in the assembly and taught a large crowd: and the disciples were first called Christians in Antioch.
- Darby Bible
And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught many people. And the disciples were first called Christians in Antioch.
- Webster's Bible
He succeeded, and brought him to Antioch; and for a whole year they attended the meetings of the Church, and taught a large number of people. And it was in Antioch that the disciples first received the name of `Christians.'
- Weymouth Bible
When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
- World English Bible
And al a yeer thei lyueden ther in the chirche, and tauyten myche puple, so that the disciplis weren namyd first at Antioche cristen men.
- Wycliffe Bible
and having found him, he brought him to Antioch, and it came to pass that they a whole year did assemble together in the assembly, and taught a great multitude, the disciples also were divinely called first in Antioch Christians.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 11:26
11:26 And the disciples were first called Christians at Antioch - Here it was that they first received this standing appellation. They were before termed Nazarenes and Galileans.
People's Bible Notes for Acts 11:26
Ac 11:26 A whole year. A.D. 44; they continued the work with great success. The disciples were first called Christians in Antioch. The Jews called them "Nazarenes" (Ac 24:5) or "Galileans" (Ac 2:7). They called themselves "disciples" (Ac 6:1, etc.), "brethren" (Ac 6:3, etc.) "saints" (Ac 9:13,32,41 26:10). The new term was probably bestowed by the Gentiles in the great city, in default of any other name that seemed appropriate. Here was the first great Gentile church. Outsiders could see that they were not Jews nor pagans, hence they called them after their Lord, just as the first disciples of Plato were called Platonists, and those of Epicurus, Epicureans. The designation "Christians" occurs only twice elsewhere in the New Testament (Ac 26:28 1Pe 4:16), and in both places its use is ascribed to those out of the church; yet it was accepted as honoring the Lord.