“But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order vnto them, saying,”
1611 King James Version (KJV)
But Peter rehearsed [the matter] from the beginning, and expounded [it] by order unto them, saying,
- King James Version
But Peter began {speaking} and {proceeded} to explain to them in orderly sequence, saying,
- New American Standard Version (1995)
But Peter began, and expounded `the matter' unto them in order, saying,
- American Standard Version (1901)
But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,
- Basic English Bible
But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying,
- Darby Bible
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order to them, saying,
- Webster's Bible
Peter, however, explained the whole matter to them from the beginning.
- Weymouth Bible
But Peter began, and explained to them in order, saying,
- World English Bible
And Petre bigan, and expownede to hem bi ordre,
- Wycliffe Bible
And Peter having begun, did expound to them in order saying,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 11:4
11:4 Peter laid all things before them - So he did not take it ill to be questioned, nor desire to be treated as infallible. And he answers the more mildly because it related to a point which he had not readily believed himself.
People's Bible Notes for Acts 11:4
Ac 11:4 But Peter rehearsed [the matter] from the beginning. Thus showing that he acted under the Divine orders. See notes in preceding chapter.