“And as Peter knocked at the doore of the gate, a damosell came to hearken, named Rhoda.”
1611 King James Version (KJV)
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
- King James Version
When he knocked at the door of the gate, a servant-girl named Rhoda came to answer.
- New American Standard Version (1995)
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
- American Standard Version (1901)
And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.
- Basic English Bible
And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda;
- Darby Bible
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
- Webster's Bible
When he knocked at the wicket in the door, a maidservant named Rhoda came to answer the knock;
- Weymouth Bible
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
- World English Bible
And whanne he knockid at the dore of the yate, a damysel, Rode bi name, cam forth to se.
- Wycliffe Bible
And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 12:13
12:13 The gate - At some distance from the house; to hearken - If any knocked.
People's Bible Notes for Acts 12:13
Ac 12:13 A damsel came to hearken. It was the night, and they were Christians. The knocker might be an enemy or a friend. The damsel, a maid-servant, had charge of the door.