“And the people gaue a shout, saying, It is the voice of a God, and not of a man.”
1611 King James Version (KJV)
And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man.
- King James Version
The people kept crying out, "The voice of a god and not of a man!"
- New American Standard Version (1995)
And the people shouted, `saying', The voice of a god, and not of a man.
- American Standard Version (1901)
And the people, with loud cries, said, It is the voice of a god, not of a man.
- Basic English Bible
And the people cried out, A god's voice and not a man's.
- Darby Bible
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
- Webster's Bible
and the assembled people kept shouting, "It is the voice of a god, and not of a man!"
- Weymouth Bible
The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
- World English Bible
And the puple criede, The voicis of God, and not of man.
- Wycliffe Bible
and the populace were shouting, `The voice of a god, and not of a man;'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 12:22
Ac 12:22 The people gave a shout. The people of Caesarea were, many of them at least, heathen. As we learn from Josephus, on the second day of the games, Herod, clad in robes of silver cloth, entered the theater, and standing in the sunshine, his robes reflected his splendor. Then he made an oration, and the people raised their shout: [It is] the voice of a god. It is thought that his speech was an announcement of his decision in the matter of difficulty with Tyre and Sidon, and that the ambassadors were present.