“For so hath the Lord cōmanded vs, saying, I haue set thee to bee a light of the Gentiles, that thou shouldest be for saluation vnto the ends of the earth.”
1611 King James Version (KJV)
For so hath the Lord commanded us, [saying], I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
- King James Version
"For so the Lord has commanded us, 'I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES, THAT YOU MAY BRING SALVATION TO THE END OF THE EARTH.'"
- New American Standard Version (1995)
For so hath the Lord commanded us, `saying', I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.
- American Standard Version (1901)
For so the Lord has given us orders, saying, I have given you for a light to the Gentiles so that you may be for salvation to the ends of the earth.
- Basic English Bible
for thus has the Lord enjoined us: I have set thee for a light of the nations, that thou shouldest be for salvation to the end of the earth.
- Darby Bible
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldst be for salvation to the ends of the earth.
- Webster's Bible
For such is the Lord's command to us. "`I have placed Thee,' He says of Christ, `as a light to the Gentiles, in order that Thou mayest be a Saviour as far as the remotest parts of the earth.'"
- Weymouth Bible
For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'"
- World English Bible
For so the Lord comaundide vs, Y haue set thee in to liyt to hethen men, that thou be in to helthe to the vtmest of erthe.
- Wycliffe Bible
for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations -- for thy being for salvation unto the end of the earth.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 13:47
13:47 For so hath the Lord commanded us - By sending us forth, and giving us an opportunity of fulfilling what he had foretold. I have set thee - The Father speaks to Christ. #Isaiah 49:6|.
People's Bible Notes for Acts 13:47
Ac 13:47 For so hath the Lord commanded. It was not only the Lord's will that they should preach first to the Jews, but that they should then turn to the Gentiles. So the Lord had shown in their own prophets. Isa 49:6 is quoted, where Christ is declared to be "a light of the Gentiles", and appointed "for salvation to the ends of the earth"; a world Savior.